校园生活
digital campus春苗双语广播站 20180321期
发布日期：2018-03-26作者：匿名浏览次数：2623
Beijing Horizon International Academy Bilingual Broadcasting Station
北京朝阳外语小学春苗双语广播站
Date___2018 3 21____ Class________
A: Good morning! Teachers and students. This is our bilingual broadcasting station. Welcome to our Happy English！
B：亲爱的老师们同学们：大家早上好！北京朝阳外语小学春苗双语广播站又和你见面了。
A: Hello, boys and girls. I’m ________ from Class___4____ Grade ___4____.大家好,我是__四__年级___4___班的____________
B：My name is_______ from Class___4____ Grade__4___. 大家好，我是__四__年级_4_班的__ ____________
AB: Nice to meet you .很高兴再次和你们相聚在这里。希望大家喜欢我们主持的节目。
A:首先，进入我们今天的学习板块
AB:——每周一句 Weekly English
A:今天我们要给大家介绍的俚语是:rain cats and dogs.
B:R-A-I-N rain 是下雨；C-A-T cat 是猫；A-N-D and 和的意思；D-O-G dog是狗。
A:rain cats and dogs可不是天上掉下来很多猫和狗的意思，其实它的正确意思是，形容雨下的很大，风雨交加。
B:猫象征雨，狗象征风。在北欧神话中，许多航海者在海上遇见大风大雨交加时，便会说“rain cats and dogs”.
A:Yes,it is.我们再给大家造个例句吧
B:Last Sunday, when we had a picnic, it began to rain cats and dogs.
A:Let’s read this together. rain cats and dogs.（X2）
B:同学们，今天的每周一句你们都记住了么？
A：感兴趣的同学还可以在课下查阅资料，了解更多用法！
B:接下来，是第二板块——SAY YOU SAY ME说你说我
A：Boys and girls, today we will talk about Qingming Festival.
B:Qingming Festival is a time to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members. Qingming Festival is a major Chinese festival.清明节是一个纪念祖先的节日,也是重要的中国传统节日之一。
A:This Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the Winter Solstice. It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears. 清明节是在仲春和暮春之交，也就是冬至后的106天。随着春天的到来，人们会和家人一起外出扫墓。
B:The sweeping of the graves is usually 10 days before and after
Qingming Festival.
扫墓活动通常在清明节前后十天的时间内进行。
A:In ancient times, the "cold food" Festival occurs on the eve of Qingming Festival and is often considers part of the Qingming Festival. As time passes, the Qingming Festival replace the "cold food" Festival.在古代，寒食节是在清明节的前一天，古人常把寒食节的活动延续到清明，久而久之，清明节便取代了寒食节。
B:无论何种形式，清明扫墓祭祀，缅怀先人寄托哀思，不仅有利于弘扬孝道亲情，更促进了家庭成员乃至民族的凝聚力和认同感。
A：同学们，你们都明白了吗？
B:下面，让我们一起进入今天的第三板块——趣配音作品欣赏
A：首先，请大家欣赏 三 年级 1 班 金荣正 同学的趣配音作品
（配音播放）
B：接下来，请大家欣赏 三 年级 2 班 王苏仪 同学的趣配音作品
（配音播放）
A:同学们，又到了我们的互动环节，请认真听我们今天的问题！
B: 风雨交加用英语怎么说 ？（X2遍）
A:请把答案写在纸条上交给班主任老师，千万别忘了写上你的班级和姓名。我们会在正确答案中抽取我们每周的幸运听众。
B:现在公布上周答案:A mouse in the large pocket, what is it？ It’s kangaroo.
A:K-A-N-G-A-R-O-O 袋鼠.同学们，你们都答对了吗？
B:上周我们的幸运听众是 二 年级 1 班的 蒋欣琪 同学和 六 年级 2 班的 张晨雨 同学，请以上两位同学课后到二楼学生发展中心领取奖品。
A:我们的工作人员已经在收取答案的路上了。
B:接下来请听歌曲《 Hey Jude 》
（音乐播放）
A：亲爱的老师们同学们，在歌曲的旋律中，今天的英语广播就要和你说再见了，很高兴和你一起度过这短暂而又愉快的时间。
B：我们下周见。See you next time, bye-bye!
A：See you next time, bye!