春苗双语广播站 第4期

　　A: Good morning! Teachers and students. This is our bilingual broadcasting station. Welcome to our Happy English！

　　B：亲爱的老师们同学们：大家早上好！北师大朝阳外语小学春苗双语广播站又和你见面了。

　　A: Hello, boys and girls. I’m_______ from Class_______ Grade    _______.

　　大家好，我是___________年级___________班的_______________。

　　B：My name is____________ from Class___________ Grade_________ . 我是___________年级___________班的_______________。

　　AB: Nice to meet you .很高兴再次和你们相聚在这里。希望大家喜欢我们主持的节目

　　B: It’s time to learn English.

　　A首先，请同学们进入我们的第一个版块：AB: 每日一句

　　B:有一次，美国总统林肯在擦自己的皮鞋，一个外国外交官向他走来说：“总统先生，您竟擦自己的皮鞋？”“是的，”林肯诧异地反问，“难道你擦别人的皮鞋？”这个故事让我想到一句美国俚语，A cat may look at a king。

　　A: A cat may look at a king一只猫都可以看到国王？

　　B:如果从字面上看同学们可能会这样翻译。但其实真正的意思是：小人物也该有同等权利，人人平等。

　　A：这个很有意思，这句话是有典故的吧？

　　B：这一句来源于德国。据说16世纪一位国王曾造访一家木雕作坊。作坊主的猫一直懒洋洋地卧在桌上看着这个国王，脸上满是猜疑的神情。这只猫能肯定想不到，一句谚语会因它而生——“猫也能傲视皇帝” "Even a cat may look at an Emperor."

　　A:这句话应该怎样使用你可以举一个例子吗？

　　B: 一位老板他对工作人员的傲慢态度非常令人讨厌，我们就可以对他说You should remember that a cat may look at king!他应该记住猫也有权看国王,人人平等！

　　A:我也来一句：What are you staring at so rudely? You, of course! A cat may look at a king.

　　你这么无礼地看什么？——看得就是你！猫儿也可以看看国王吧?A:同学们，你们都记住今天学习的短语A cat may look at a king了吗？

　　A:接下来是第二个板块：作品欣赏。

　　B:下面请大家再来欣赏 __年­­__班，_____ 同学的趣配音作品，________________

　　下面请大家再来欣赏 __年­­__班，_____ 同学的趣配音作品，________________

　　B：接下来是第三板块Guessing Game, 英语猜猜猜

　　A：还记得上一周我们的问题吗？which letter is a part of your face? 哪个字母的发音是脸上的器官？

　　B；答案是: 字母I, 你们答对了吗

　　A:上周的抽选幸运者是____年____班，_____________同学，恭喜你，课间请到三楼英语办公室陈老师处领取奖品。

　　A: 本期的谜语是___________________________________________________________

　　B: _______________________________________________________

　　A: 请同学们拿出一张纸，写下答案，班级和姓名，交给班主任老师。

　　B:我们会在答对问题的同学们中抽取我们每期的幸运听众并颁发奖品。

　　A:我们的工作人员已经在收取答案的路上了。

　　B:下面请同学们欣赏英文歌曲 ________________________________________________

　　A:亲爱的老师们，同学们，今天的英语广播就要和你说再见了，很高兴一起度过这短暂而又愉快的时间。

　　B:我们下周见。See you next time. Bye-Bye!

　　A: See you next time. Bye-Bye!